Erdbeben in Yogyakarta

Ich habe geschlafen, als meine Cousine mir eine SMS gesendet hat. Sie hat gesagt, dass es heute morgen ein Erdbeben in Yogyakarta gegeben hat, aber meine Tante und Schwester sind OK. Dann habe ich meine Mutter angerufen. Sie hat auch gesagt, dass die ganze Familie OK ist. Aber sie hat noch nichts über meinen Onkel, der in Bantul wohnt, gehört.

Mein Vater ist nach Yogyakarta geflogen, weil er unsere Familie besuchen muss. Dann hat er herausgefunden, dass mein Onkel und seine Familie OK sind.

Wir sind Glücklich, dass niemand in der Familie gestorben ist. Aber wir sind traurig, dass viele Leute Ihre Familie verloren haben. Und dass die Häuser von über 200,000 Menschen zerstört sind. Dort haben viele Menschen ein Trauma. Meine Schwester hat noch Angst in ihrem Zimmer zu schlafen.

~turut berduka cita


notes:
Erdbeben = earthquake
herausfinden = to find out
haben verloren --> verlieren = to lose
zerstört --> zerstören = to destroy