Deutschkurs

Eigentlich habe ich dieses Blog geschrieben um Deutsch zu lernen.
Ich bin kein Deutscher, aber ich benutze Deutsch oft weil ich jetzt in Deutschland bleibe.
Morgen habe ich Deutschkurs. Hoffentlich ist dieses mal gut geklappt.
Ich freue mich Deutsch wieder zu lernen.. :)

Frage:
Wenn ich sagen möchte: "I live in Germany" or "I've been living in Germany since 3 years" , welches Verb soll ich benutzen? bleiben, wohnen oder leben?
Sometimes I think if I use "leben", it's like I'm gonna live here forever or I've lived here since a long time ago. Or if I use "wohnen", it's like refering to a house or a specific place..
Any input?

Erdbeben in Yogyakarta

Ich habe geschlafen, als meine Cousine mir eine SMS gesendet hat. Sie hat gesagt, dass es heute morgen ein Erdbeben in Yogyakarta gegeben hat, aber meine Tante und Schwester sind OK. Dann habe ich meine Mutter angerufen. Sie hat auch gesagt, dass die ganze Familie OK ist. Aber sie hat noch nichts über meinen Onkel, der in Bantul wohnt, gehört.

Mein Vater ist nach Yogyakarta geflogen, weil er unsere Familie besuchen muss. Dann hat er herausgefunden, dass mein Onkel und seine Familie OK sind.

Wir sind Glücklich, dass niemand in der Familie gestorben ist. Aber wir sind traurig, dass viele Leute Ihre Familie verloren haben. Und dass die Häuser von über 200,000 Menschen zerstört sind. Dort haben viele Menschen ein Trauma. Meine Schwester hat noch Angst in ihrem Zimmer zu schlafen.

~turut berduka cita


notes:
Erdbeben = earthquake
herausfinden = to find out
haben verloren --> verlieren = to lose
zerstört --> zerstören = to destroy

Meine Familie

Meine Familie lebt in Jakarta. Mein Vater ist ein Pensionär, und meine Mutter ist eine Krankenschwester. Meine Eltern haben nur zwei Kinder. Ich bin das älteste Kind. Meine Schwester ist fünf Jahre jünger als ich. Sie studiert noch, aber jetzt ist ihr Studium fast abgeschlossen. Ich bin in Jakarta geboren, und meine Schwester auch.

Meine Mutter hat fünf Geschwister. Sie ist das zweite Kind. Meine Großeltern waren Landwirte. Aber mein Großvater ist gestorben. Jetzt lebt meine Großmutter mit einer Schwester von meiner Urgroßmutter in einer kleinen Stadt in Zentral-Java. Eine Schwester von meiner Mutter lebt in Yogyakarta, einer schönen Stadt auch in Zentral-Java. In Yogyakarta leben auch meine Tanten und Onkel von der Familie meines Vaters. Mein Vater kommt aus dieser Stadt. Einmal jährlich fahre ich nach Yogyakarta zu meinen Tanten, Onkeln, und meiner Schwester zu Besuch.
Mein Vater hat sieben Geschwister. Aber die erste Schwester ist gestorben. Nur ein Bruder von meinem Vater lebt in Jakarta.

Meine Familie ist gemischt. Es gibt vier verschiedene Religionen in der Familie. Meine Großeltern sind Hindu, während meine Mutter und ihr Bruder Moislems sind. Die anderen Tanten und Onkel sind Protestanten. Mein Vater und seine Geschwister sind Katholisch, und das sind auch ich und meine Schwester. Deshalb haben wir viele Feiern jedes Jahr, zum Beispiel: Weihnachten, Ostern, und Idul Fitri.

Ich liebe meine Familie, und jetzt fehlen sie mir..

Snow

White and Cold

Silent and Peace

Entri Pertama...

...begitu menggoda. Selanjutnya terserah saya.